Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a two-syllable(d) word

  • 1 syllable

    noun
    (lit. or fig.) Silbe, die

    in words of one syllable — (fig.) mit [sehr] einfachen Worten

    * * *
    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) die Silbe
    - academic.ru/72812/syllabic">syllabic
    * * *
    syl·la·ble
    [ˈsɪləbl̩]
    n Silbe f
    they haven't spoken one \syllable to each other all day ( fig) sie haben den ganzen Tag über noch keinen Ton miteinander gesprochen
    stressed/unstressed \syllable betonte/unbetonte Silbe
    * * *
    ['sɪləbl]
    n
    Silbe f

    in words of one syllable (hum) — in einfachen Worten

    * * *
    syllable [ˈsıləbl]
    A s
    1. LING Silbe f:
    not breathe ( oder tell) a syllable keine Silbe verlauten lassen, kein Sterbenswörtchen sagen;
    a) in einfachen Worten,
    b) einfach ausgedrückt
    2. MUS Tonsilbe f:
    syllable name Solmisationssilbe f
    B v/t → syllabicate b
    syll. abk
    1. LING syllable
    * * *
    noun
    (lit. or fig.) Silbe, die

    in words of one syllable — (fig.) mit [sehr] einfachen Worten

    * * *
    n.
    Silbe -n f.

    English-german dictionary > syllable

  • 2 syllable

    {'siləbl}
    I. n сричка, прен. дума
    not a SYLLABLE нито дума, нито звук, ни гък
    in words of one SYLLABLE кратко, ясно, безцеремонно
    II. 1. произнасям на срички
    2. книж. изричам, произнасям
    two/three-syllabled word двусрична/трисрична дума
    * * *
    {'silъbl} n сричка; прен. дума; not a syllable нито дума, нито звук(2) {'silъbl} v 1. произнасям на срички; 2. книж. изричам, п
    * * *
    сричка; слог;
    * * *
    1. i. n сричка, прен. дума 2. ii. произнасям на срички 3. in words of one syllable кратко, ясно, безцеремонно 4. not a syllable нито дума, нито звук, ни гък 5. two/three-syllabled word двусрична/трисрична дума 6. книж. изричам, произнасям
    * * *
    syllable[´siləbl] I. n сричка; not a \syllable нито дума, нито звук, ни гък; in words of one \syllable с думи прости, простичко и ясно; II. v 1. произнасям на срички; 2. книж. изричам, произнасям.

    English-Bulgarian dictionary > syllable

  • 3 syllable

    'siləbl
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) stavelse
    I
    subst. \/ˈsɪləbl\/
    stavelse
    • the word «symphony» consists of three syllables
    ordet «symphony» består av tre stavelser
    in words of one syllable i klartekst, klart og tydelig
    not a syllable ikke en lyd, ikke et knyst, ikke et ord
    II
    verb \/ˈsɪləbl\/
    uttale tydelig, uttale stavelse for stavelse

    English-Norwegian dictionary > syllable

  • 4 syllable

    'siləbl
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) sílaba
    syllable n sílaba
    tr['sɪləbəl]
    1 sílaba
    syllable ['sɪləbəl] n
    : sílaba f
    n.
    • silaba s.f.
    • sílaba s.f.
    'sɪləbəl
    noun sílaba f
    ['sɪlǝbl]
    N sílaba f
    * * *
    ['sɪləbəl]
    noun sílaba f

    English-spanish dictionary > syllable

  • 5 syllable

    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) stavelse
    * * *
    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) stavelse

    English-Danish dictionary > syllable

  • 6 syllable

    ['sɪləbl]
    nome sillaba f.
    * * *
    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) sillaba
    * * *
    ['sɪləbl]
    nome sillaba f.

    English-Italian dictionary > syllable

  • 7 word

    {wə:d}
    I. 1. дума, слово
    WORD for WORD дума по дума
    attr буквален, дума по дума (зa превод и пр.)
    to a WORD дословно, точно, буквално
    in a WORD с една дума, накратко казано, in a few WORDs с няколко думи, накратко
    in other WORDs с други думи (казано), т. е.
    in the WORDs of... според/по думите на..., както казва...
    to put one's thoughts in WORDs изразявам с думи/давам устен писмен израз на миcлите си
    a man of few WORDs мълчалив/неразговорлив човек
    not to have a WORD to throw at a dog мълча като пън, не си отварям устата, ужасно съм мълчалив
    to make few WORDs of something не говоря много-много/мълча си за нещо
    to get/put in a WORD казвам и аз нещо
    to say/to put in a good WORD for someone казвам една добра дума за/препоръчвам някого
    to put WORDs into someone's mouth казвам/подсказвам някому какво да каже, приписвам някому думи, твърдя, че е казал нещо
    with/at these WORDs при/с/като каза тези думи
    too silly, etc. for WORDs неизказано/безкрайно глупав и пр.
    beyond WORDs неизказан, неизразим, неописуем
    a play upon WORDs игра на думи, игрословица, каламбур
    the last WORD последната/решаващата дума/мнение
    hard WORDs тежки/сурови думи
    hard WORDs break no bones дума дупка не прави
    big WORD s големи приказки, хвалби, самохвалство
    unable to put two WORDs together неспособен да каже две (свързани) думи
    2. често рl разговор, спор
    to have a WORD with поговорвам/поприказвам с
    to have WORDs with споря/карам се/скарвам се с
    to come to high WORDs стигам до обиди
    WORDs ran high спорът/кавгата се разгорещи
    3. дума, обещание
    to give/pledge one's WORD давам дума, обещавам, вричам се
    to keep/break one's WORD удържам/не удържам (на) обещанието си
    a man of his WORD човек, който държи на думата си
    to be as good as one's WORD винаги изпълнявам обещанието си
    to be better than one's WORD правя повече, отколкото съм обещал
    WORD of honour честна дума
    upon my WORD! честна дума! ей богу! I give you/ (you may) take my WORD for it вярвай ми
    to take someone at his WORD повярвам на/хващам се за думите/обещанието на някого
    4. заповед, нареждане
    WORD of command воен. команда
    to give/say the WORD давам нареждане, заповядвам
    5. вест, известие, съобщение
    to send WORD to someone съобщавам някому, уведомявам някого
    WORD came that/of дойде вест, че/за
    the WORD is/WORD has it that съобщава се/говори се, че
    to send/leave WORD that/of изпращам съобщение/оставям бележка, че/за
    I have had no WORD from him не ми е писал/не ми се е обаждал
    6. парола, девиз, лозунг, мото
    7. the WORD (of God), God's WORD рел. Светото писание, християнското учение
    II. v изразявам устно/писмено, правя подбор на думите си
    a politely WORDed suggestion учтиво формулирано предложение
    * * *
    {wъ:d} n 1. дума, слово; word for word 1) дума по дума; 2) attr буквал(2) {wъ:d} v изразявам устно/писмено; правя подбор на думите си;
    * * *
    слово; обещание; дума;
    * * *
    1. a man of few words мълчалив/неразговорлив човек 2. a man of his word човек, който държи на думата си 3. a play upon words игра на думи, игрословица, каламбур 4. a politely worded suggestion учтиво формулирано предложение 5. attr буквален, дума по дума (зa превод и пр.) 6. beyond words неизказан, неизразим, неописуем 7. big word s големи приказки, хвалби, самохвалство 8. hard words break no bones дума дупка не прави 9. hard words тежки/сурови думи 10. i have had no word from him не ми е писал/не ми се е обаждал 11. i. дума, слово 12. ii. v изразявам устно/писмено, правя подбор на думите си 13. in a word с една дума, накратко казано, in a few words с няколко думи, накратко 14. in other words с други думи (казано), т. е 15. in the words of... според/по думите на..., както казва.. 16. not to have a word to throw at a dog мълча като пън, не си отварям устата, ужасно съм мълчалив 17. the last word последната/решаващата дума/мнение 18. the word (of god), god's word рел. Светото писание, християнското учение 19. the word is/word has it that съобщава се/говори се, че 20. to a word дословно, точно, буквално 21. to be as good as one's word винаги изпълнявам обещанието си 22. to be better than one's word правя повече, отколкото съм обещал 23. to come to high words стигам до обиди 24. to get/put in a word казвам и аз нещо 25. to give/pledge one's word давам дума, обещавам, вричам се 26. to give/say the word давам нареждане, заповядвам 27. to have a word with поговорвам/поприказвам с 28. to have words with споря/карам се/скарвам се с 29. to keep/break one's word удържам/не удържам (на) обещанието си 30. to make few words of something не говоря много-много/мълча си за нещо 31. to put one's thoughts in words изразявам с думи/давам устен писмен израз на миcлите си 32. to put words into someone's mouth казвам/подсказвам някому какво да каже, приписвам някому думи, твърдя, че е казал нещо 33. to say/to put in a good word for someone казвам една добра дума за/препоръчвам някого 34. to send word to someone съобщавам някому, уведомявам някого 35. to send/leave word that/of изпращам съобщение/оставям бележка, че/за 36. to take someone at his word повярвам на/хващам се за думите/обещанието на някого 37. too silly, etc. for words неизказано/безкрайно глупав и пр 38. unable to put two words together неспособен да каже две (свързани) думи 39. upon my word! честна дума! ей богу! i give you/ (you may) take my word for it вярвай ми 40. with/at these words при/с/като каза тези думи 41. word came that/of дойде вест, че/за 42. word for word дума по дума 43. word of command воен. команда 44. word of honour честна дума 45. words ran high спорът/кавгата се разгорещи 46. вест, известие, съобщение 47. дума, обещание 48. заповед, нареждане 49. парола, девиз, лозунг, мото 50. често рl разговор, спор
    * * *
    word[wə:d] I. n 1. дума, слово; by \word of mouth устно; \word for \word дума по дума; attr дословен, буквален (за превод и пр.); to a \word точно, буквално; in a \word с една дума, накратко казано; in other \words с други думи, т. е.; in \words of one syllable с думи прости, просто и ясно; I told him in so many \words казах му ясно (недвусмислено), обясних му най-подробно; in the \words of според думите на ..., както се изразява ...; not to mince o.'s \words говоря направо (без заобикалки), не си поплювам; to eat o.'s \words връщам си думите назад; to put o.'s thoughts into \words давам израз (изразявам, формулирам) мислите си; a man of few \words мълчалив, неразговорлив човек; to make few \words of it не приказвам много, много за това; to get ( put) in a \word, to get a \word in edgewise ( edgeways) казвам и аз нещо, обаждам се; to say ( put in) a good \word for s.o. казвам една (добра) дума за някого, препоръчвам някого; to put ( the) \words into s.o.'s mouth разг. подсказвам (подшушвам) някому какво да каже; lost ( at a loss, stuck) for \words онемял (от изненада, вълнение и пр.), глътнал езика си; beyond \words неизказан, неизразим; \words fail me to express нямам думи да изкажа; too silly ( ridiculous) for \words неизказано глупав (нелеп); a play upon \words игра на думи; the last \word последната (решаващата) дума (мнение); the last \word in (of) последната дума на (техниката, модата и пр.); hard \words тежки думи; hard \words break no bones дума дупка не прави; idle \words празни приказки; fair ( fine) \words красиви фрази; big \words големи приказки, хвалби, самохвалство; famous last \words пък кой знае, всяко твърдение е предпоследно; a dirty \word тема табу; to have a \word is s.o.'s ear подшушвам, давам информация на ухо; cold is not the \word for it, its freezing малко е да се каже, че е студено, направо е ледено студено; mark my \words! помни ми думата! ще видиш, че съм прав! a \word spoken is past recalling казана дума, хвърлен камък; a truer \word was never spoken право е, права приказка, права дума каза; a \word in ( out of) season съвет (не) на място, уместен (неуместен) съвет; to hang on s.o.'s \word гледам някого в устата, слушам с възхищение; not to be able to put two \words together не мога да кажа две думи на кръст; to give ( pledge) o.'s \word давам дума, заричам се, вричам се; to keep ( break) o.'s \word (не) изпълнявам дадената дума; to go back on o.'s \word отмятам се от (не изпълнявам) думата (обещанието) си; a man ( woman) of his \word човек, който държи на думата си; to be as good as o.'s \word изпълнявам дадената дума; to be better than o.'s \word правя повече, отколкото съм обещал; \word of honour честа дума; upon my \word! честна дума! ей Богу! I give you ( you may take) my \word for it имаш честната ми дума, вярвай ми; to take s.o. at his \word (по)вярвам на обещанието (думата) на някого; 2. често pl разговор; спор; may I have a \word with you? мога ли да поговоря с вас? to have \words ( with) споря, карам се, скарвам се (с); \words ran high спорът (кавгата) се разгорещи (изостри); 3. дума, обещание; 4. заповед, нареждане; \word of command воен. команда; say the \word само кажи (нареди) (и ще го направя); mum's the \word! шт! не казвай на никого! по този въпрос не трябва да се говори! from the \word go от начало до край; 5. вест, известие, съобщение; to send \word to s.o. съобщавам някому, уведомявам някого; to pass the \word предавам съобщение (информация); 6. парол(а); 7. девиз, лозунг; 8. рел. the W. Светото писание; християнското учение; ministers of the \word свещеници; II. v изразявам (с думи), формулирам, казвам; I should \word it rather differently аз бих го изразил по друг начин; beautifully \worded speech прекрасно написана (съставена) реч.

    English-Bulgarian dictionary > word

  • 8 syllable

    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) zlog
    * * *
    [síləbl]
    1.
    noun
    zlog; figuratively glas, besedica
    not to breathe (to tell) a syllable — besede ne reči (črhniti);
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    jasno izgovarjati (besedo) zlog za zlogom; poetically jecljati

    English-Slovenian dictionary > syllable

  • 9 word

    Large English-Russian phrasebook > word

  • 10 syllable

    ['sɪləb(ə)l]
    n
    - closed syllable
    - open syllable
    - stressed syllable
    - unstressed syllable
    - word of two syllables
    - stress the first syllable

    English-Russian combinatory dictionary > syllable

  • 11 syllable

    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) sílaba
    * * *
    syl.la.ble
    [s'iləbəl] n 1 sílaba. 2 letra ou grupos de letras que representam uma sílaba. • vt pronunciar por sílabas, silabar. not a syllable of truth nem uma sílaba de verdade.

    English-Portuguese dictionary > syllable

  • 12 syllable

    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) atkvæði

    English-Icelandic dictionary > syllable

  • 13 syllable

    szótag
    * * *
    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) szótag

    English-Hungarian dictionary > syllable

  • 14 syllable

    n. hece, seslem, nota
    ————————
    v. hecelemek
    * * *
    hece
    * * *
    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) hece

    English-Turkish dictionary > syllable

  • 15 syllable

    • tavu
    • tavu(kirjoitus)
    * * *
    'siləbl
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) tavu

    English-Finnish dictionary > syllable

  • 16 syllable

    ['sɪləbl]
    n
    sylaba f, zgłoska f
    * * *
    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) sylaba

    English-Polish dictionary > syllable

  • 17 syllable

    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) zilbe
    * * *
    zilbe; izrunāt pa zilbēm

    English-Latvian dictionary > syllable

  • 18 syllable

    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) skiemuo

    English-Lithuanian dictionary > syllable

  • 19 syllable

    n. stavelse; kort och gott, kort sagt
    * * *
    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) stavelse

    English-Swedish dictionary > syllable

  • 20 syllable

    ['siləbl]
    (a word or part of a word usually containing a vowel sound: `Cheese' has one syllable, `but-ter' two and `mar-ga-rine' three.) slabika
    * * *
    • slabika

    English-Czech dictionary > syllable

Страницы

См. также в других словарях:

  • Syllable — For the computer operating system, see Syllable (operating system). A syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds. For example, the word water is composed of two syllables: wa and ter. A syllable is typically made up of a… …   Wikipedia

  • word — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 unit of language ADJECTIVE ▪ two letter, three letter, etc. ▪ monosyllabic, polysyllabic ▪ two syllable, three syllable …   Collocations dictionary

  • Syllable stress of Botanical Latin — Syllable stress of botanical names varies with the language spoken by the person using the botanical name. In English speaking countries the Botanical Latin places syllable stress for botanical names derived from ancient Greek and Latin broadly… …   Wikipedia

  • Syllable weight — In linguistics, syllable weight is the concept that syllables pattern together according to the number and/or duration of segments in the rime. In classical poetry, both Greek and Latin, distinctions of syllable weight were fundamental to the… …   Wikipedia

  • Syllable rime — In the study of phonology in linguistics, the rime or rhyme of a syllable consists of a nucleus and an optional coda. It is the part of the syllable used in poetic rhyme, and the part that is lengthened or stressed when a person elongates or… …   Wikipedia

  • word — word1 W1S1 [wə:d US wə:rd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(unit of language)¦ 2 somebody s words 3 have a word 4 want a word 5 not hear/understand/believe a word 6 without (saying) a word 7 say a word/say a few words 8 a word of warning/caution/advice/thanks etc 9… …   Dictionary of contemporary English

  • Word — A word is a unit of language that carries meaning and consists of one or more morphemes which are linked more or less tightly together, and has a phonetic value. Typically a word will consist of a root or stem and zero or more affixes. Words can… …   Wikipedia

  • syllable — noun ADJECTIVE ▪ first, second, third, etc. ▪ final, last ▪ middle ▪ accented …   Collocations dictionary

  • syllable */ — UK [ˈsɪləb(ə)l] / US noun [countable] Word forms syllable : singular syllable plural syllables linguistics a word or a part of a word that has only one vowel sound. For example son has one syllable and father has two syllables …   English dictionary

  • syllable — n. & v. n. 1 a unit of pronunciation uttered without interruption, forming the whole or a part of a word and usu. having one vowel sound often with a consonant or consonants before or after: there are two syllables in water and three in inferno.… …   Useful english dictionary

  • syllable — syl|la|ble [ sıləbl ] noun count * a word or part of a word that has only one vowel sound. For example son has one syllable and father has two syllables …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»